英会話上達のコツ

2010/02/27

英単語で間違いやすいもの

毎日バンクーバーオリンピックで盛り上がる今日この頃ですが、テレビのCMで、

「オリンピックは民放で!」　 http://k.d.combzmail.jp/t/353w/905je9v0kgbxn4q4hw と「V」を強調しているのを観て、そういえばバンクーバーは

Vancouver

と「v」が2つある単語だったな～と思い出していました。「バンクーバー」と言う日本語の音に慣れてしまうと、どうも「b」の音のような気になってしまいますが、正しくは「v」です。あえてカタカナで書くならば

ヴァンクーヴァー

ですね。地名はなかなかスペルが難しいものが多いようです。モモスケが学生時代には、こんなスペルにも苦労しました。

●　Mississippi　　　　ミシシッピー

●　Tennessee　　　　テネシー

●　Massachusetts　マサチューセッツ

Mississippi　は、どうしても「s」の数を少なく綴ってしまったり、その逆に、少なく綴ってしまったことの教訓で、今度は一つ多く付け足しちゃったりして、いつも間違えていました。難しいスペルと言えば代表的なのが、まさに“今月”の単語

●　February　　2月　

じゃないでしょうか?未だに間違える方も多いようです。あとは、Wednesday(水曜日)とか　Thursday(木曜日)もスペルミスが多い単語ですね。

モモスケは、中学時代の英語の先生から、なぜか「曜日だけは完璧に書けるようにしなさい!」と教えられたため、曜日の綴りは完璧です!なぜ曜日だけを完璧になのか未だに分かりませんが、曜日を完璧に覚えたその反動で、月の　November　と　December　が、どっちが11月だったか、すぐに出てこない場合があります。あっ…これはただの老化現象かも…。　　

曜日で思い出しましたが、毎年のようにあっちこっちでスペルミスを目にする単語がありました。

●　calendar　　カレンダー

です。年末に大量に並べられたカレンダーの中には、必ずと言って良いほど

calender　×

と言うのがあります。皆さんのお手元のカレンダーも確認してみて下さい。「a」「e」の間違いも、よくあることです。モモスケの昔の会社の同僚で、ものすごく英語の上手な帰国子女の女性がいたのですが、彼女は必ず

● sugar 　砂糖

を、suger ×　と綴っていました。こんな優秀な人でも、スペルミスしちゃうものなんだ～と感じたものです。