聞いたことはあるけれど意味が分からなかったり、知っているけれど何を省略しているのかわからなかったりする意外と知らないあの言葉＝映画の入場制限の言葉です。「オトナの英語初心者でも話せる！モモスケ英会話」
こんばんは モモスケ英会話のモモスケです。
今回は、聞いたことはあるけれど意味が分からなかったり、知っているけれどどの単語を省略しているのかわからなかったり、という意外に知らないあの言葉を解説します。今回は短めの5分ちょっとでお話ししますので、電車を待つホームで、ランチの後の自分のデスクで、スキマ時間を利用してぜひ最後までご覧ください。
聞いたことはあるけれど意味が分からなかったり、知っているけれどどの単語を省略しているのかわからなかったりする意外と知らないあの言葉、実はそれは映画の入場制限の言葉です。
【PG13】とか【R】とか映画の入場制限にまつわる言葉を聞いたことがある方はとても多いはずです。エッチなシーン満載の映画とか、暴力シーンが多い映画は制限をかけていますよね。でも意外と何の意味か分からないという方も多いはずです。
実はこれはレイティングと言って、国によって表現や年齢が異なります。アメリカの場合はアメリカ映画協会が、保護者が18歳以下の子供に適した映画かどうかを判断するために1968年に策定したものだそうです。
アメリカの場合、レイティングは全部で5種類。【G】【PG】【PG-13】【R】【NC-17】です。一つずつ解説していきますね！
まずは【G】です。G＝ General Audiences の略です。Generalは「一般の」、Audiencesはaudience「視聴者・聴衆」の複数形ですから、これは一般視聴者向け。年齢制限がなく、1歳～18歳まで誰でも見ることができます。
次が【PG】で、PG＝Parental Guidance Suggestedです。Parental（保護者の） Guidance （指導）Suggest（提案する）という意味なので、一部に子供向きではない映像がある可能性があるので、好まない保護者もいるため、保護者による判断が必要ということです。厳密にいえば入場制限ではありません。
PGよりも一段厳しいのが【PG-13】です。PG-13＝Parents Strongly Cautioned こちらも入場制限ではありませんが、13歳未満の子供の観賞については、Parents（保護者の）Strongly（厳重な）Caution（注意）が必要という意味です。暴力や恐怖表現・ヌードなどのシーンを含みますが、マイルドなものにこのレイティングが付きます。アイアンマンやガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、ハリー・ポッターの一部の作品やスター・ウォーズのエピソード1や2など、かなりの人気作品でもPG-13指定が付くことがあります。
さらに厳しいのが【R】です。Ｒ＝Restrictedです。Restrictは制限するという意味でしたね。【Ｒ】は、17歳未満は保護者の同伴がなければ入場できません。卑猥な言葉や激しい暴力、ヌード、薬物乱用など、成人向けと判断されたものに【Ｒ】が付きます。保護者には同伴が要求されるだけでなく、この作品を見せてよいかどうか慎重に検討することも求められています。
そして最も制限が厳しいのが【NC-17】です。NC-17＝No One 17 And Under Admitted で、17歳以下はすべて入場不可です。極めて暴力的な映画や性描写が著しい映画がこれにあたります。
ちなみに日本の【入場制限】はアメリカをお手本に、こんな感じに設定されています。
Ｇ ：全ての年齢層の鑑賞ＯＫ
PG12 ：12歳未満が見るには保護者の助言や指導が適当
R15+ ：15歳未満の入場・鑑賞を禁止（15禁）
R18+ ：18歳未満の入場・鑑賞を禁止（18禁/成人映画）
ご参考ください。
今回の動画では「意外と知らない映画の入場制限の英語」をテーマに、それぞれのレイティングを単語の意味を含めお話させて頂きました。英語の雑学としてぜひこの機会に覚えて頂きましたら幸いです。
この動画が少しでもご参考になったようでしたら、ぜひ高評価ボタンとチャンネル登録をよろしくお願いいたします。本日もご視聴いただきありがとうございました！今日もお疲れさん！乾杯！
