ヒント029 英語のニックネーム

英会話上達研究会

ニックネームの付け方あれこれ

 

アメリカ合衆国第42代大統領はビル・クリントンさんでした。クリントンさんのフルネームは、ウィリアム・ジェファーソン・クリントンです。

違和感に気づきましたか?

bill-clinton-356132_640
ビル・クリントンさんのフルネームの中に、「ビル」は入っていません。そう、「ビル」は「ウィリアム」のニックネームなのです。

他にはどんなニックネームがあるのか、見てみましょう。

Alex Alexander の後半を省略したニックネーム
Tim Timothy の後半を省略したニックネーム
Phil Philip の後半を省略したニックネーム

「木村拓哉→キムタク」、「浜田幸一→ハマコー」のように名字と名前はくっつけませんが、日本語同様、名前の一部を短くしてニックネームにするケースがとても多く存在します。これはわかりやすいですね!

 

 

では、これはどうでしょう。

Steve Stephan のニックネーム
Cathy Catherine のニックネーム

 

barbie-1426039_640

 

似ている音や文字を使うけれども、正式名とは異なるニックネームも数多く存在します。「Steve」と「Stephan」は「Ste」までは同じですが、後半ががらりと変わります。では今度はどうですか?

Bobbie Roberta のニックネーム
Bobby Robert のニックネーム
Peg Margaret のニックネーム
Ronnie Veronica のニックネーム

本名から想像できないニックネームです。日本人の発想では、関連性を見いだせないので、ここまでくると覚えるしかありません。

ニックネームは気持ちの距離を縮めるにもとても大切なもの。自分が外国の方々に呼ばれるときはどんなニックネームにするかなども、考えておくと楽しいですね。

英会話教材のお申込み

すぐに英語を身に付けたい方は、こちらから英会話教材のお申し込みが出来ます。

  • 無料レポート
  • 無料レポート
コラム一覧にもどる
この先生の他のコラムを見る
このエントリーをはてなブックマークに追加
rss
上矢印
ページTOPへ