- 30日間英語脳育成プログラムTOP ›
- 英話を話す100のヒントTOP ›
- 英会話を独学する学習方法のヒント ›
- シャドーイングとディクテーションの違いとやり方|どちらが先?効果的な組み合わせ方
シャドーイングとディクテーションの違いとやり方|どちらが先?効果的な組み合わせ方

シャドーイングとディクテーション、どちらをやればいいのでしょうか。どちらもリスニングに効くと聞くけれど、違いがよく分からない。両方やる時間はない。そんな方は多いはずです。
2つは、目的も鍛えられる力もちがいます。この記事では、2つの違いを表で比べ、ディクテーションのやり方、どちらを先にやるべきか、2つを組み合わせた効果的な練習のやり方を解説します。
この記事の結論
- ディクテーションは「聞き取れない所を見つける」練習、シャドーイングは「音とリズムを口で身につける」練習
- 順番は、ディクテーションが先、シャドーイングが後
- ディクテーションは全文でなくてよい。聞き取れなかった所だけ書けば、時間もかからない
この記事でわかること
- シャドーイングとディクテーションの違い
- ディクテーションのやり方
- シャドーイングとディクテーションは、どちらが先か
- 2つを組み合わせた練習の5ステップと、注意点
- シャドーイングとディクテーションについて、よくある質問
シャドーイングとディクテーションの違い
シャドーイングとディクテーションのいちばんの違いは、目的です。ディクテーションは聞き取れない所を「見つける」練習、シャドーイングは英語の音とリズムを「口で身につける」練習です。
| ディクテーション | シャドーイング | |
|---|---|---|
| やり方 | 聞こえた英語を、そのまま書き取る | 音声を少し遅れて追いかけて言う |
| 目的 | 聞き取れない所を見つける | 音・リズム・速さを口で身につける |
| 鍛えられる力 | 一語一語を正確に聞き取る力 | リズム・音のつながり・聞いた順に理解する力 |
| 使う道具 | 紙とペン(またはパソコン) | 声だけ(録音できるとよい) |
| かかる時間 | 長い(全文だと特に) | 短い(同じ会話をくり返す) |
シャドーイングそのもののやり方は、シャドーイングとは?効果と正しいやり方で解説しています。
ディクテーションのやり方
ディクテーションとは、英語の音声を聞いて、聞こえたとおりに書き取る練習です。書いてみると、「聞き取れたつもり」だった所がはっきりします。
1 1〜2文ずつ止めて書く
音声を1〜2文ずつ止めて、聞こえた英語を書き取ります。長く流すと、書いている間に次の文を聞き逃してしまいます。
2 聞き直しは3回まで
同じ所を何度も聞き直すと、時間がかかりすぎます。3回聞いても分からない所は、空けたまま次へ進みましょう。
3 スクリプトと見比べる
書き終えたら、スクリプトと見比べて、書けなかった所・書き間違えた所に印を付けます。
4 聞き取れなかった理由を分ける
印を付けた所が、なぜ聞き取れなかったのかを考えます。理由が分かると、次に同じ音が出てきた時に気づけます。
- 音がつながっていた:turn it off が「ターニトフ」に聞こえるなど
- 弱く短く読まれていた:to・the・can など
- 知らない単語だった:音ではなく、語いの問題
音がつながる仕組みは、英語のリエゾンが聞き取れない原因と練習法で解説しています。
シャドーイングとディクテーション、どちらが先?
シャドーイングとディクテーションは、ディクテーションを先に行うのがおすすめです。聞き取れない音は、まねして言うことができないからです。
先にディクテーションで聞き取れない所を見つけ、スクリプトで確かめておけば、シャドーイングで追いかけられる所が増えます。反対に、いきなりシャドーイングから始めると、聞き取れない所で口が止まり、ついていけなくなりがちです。
2つを組み合わせた練習の5ステップ

シャドーイングとディクテーションは、次の5ステップで組み合わせると効率よく進められます。1〜2分の会話を1つ選びましょう。
STEP 1 文字を見ずに聴く
まず、スクリプトを見ずに会話を2〜3回聴きます。どこが聞き取れて、どこが聞き取れないかを、ざっと知るためです。
STEP 2 聞き取れない所だけ書く
聞き取れなかった文だけを、ディクテーションします。全文を書く必要はありません。
STEP 3 スクリプトで確かめる
スクリプトと見比べ、聞き取れなかった理由を確かめます。確かめたら、もう一度文字を見ずに聴きましょう。
STEP 4 見ながら重ねて言う
スクリプトを見ながら、音声と同時に声を重ねて言います。STEP 2で書けなかった所は、特にお手本の音をよくまねしましょう。
STEP 5 見ずにシャドーイング
最後に、スクリプトを閉じてシャドーイングします。聞き取れなかった所を、自分の口で言えるようになれば仕上がりです。
シャドーイングとディクテーションの注意点
- 全文を書こうとしない:全文のディクテーションは時間がかかり、続きにくくなります。聞き取れない所だけで十分です。
- つづりにこだわらない:大事なのは、音が聞き取れたかどうかです。つづりの間違いは気にしすぎないようにしましょう。
- 同じ会話で行う:ディクテーションとシャドーイングは、同じ会話で続けて行うと効果的です。
- 速さはナチュラルスピードのまま:遅い再生では、実際の会話の音のつながりが変わってしまいます。
シャドーイングとディクテーション:よくある質問
ディクテーションは必ずやるべき?
ディクテーションは、必ずやらなくても構いません。聞き取れない所を見つける方法の1つで、スクリプトと聞き比べるだけでも見つけられます。書くことで聞き取れない所がはっきりするので、時間がある日に取り入れると効果的です。
1日何分くらいやればいい?
2つ合わせて、1日15〜20分ほどが目安です。ディクテーションは聞き取れない所だけにすれば、5分ほどで終わります。残りの時間をシャドーイングに使いましょう。
手書きとパソコン、どちらがいい?
どちらでも構いません。手書きは記憶に残りやすく、パソコンは速く書けて見直しも楽です。続けやすい方を選びましょう。
初心者はどちらから始める?
初心者も、聞き取れない所を見つけるディクテーションから始めるのがおすすめです。ただし、全文ではなく1〜2文から始めましょう。慣れてきたら、シャドーイングを足していきます。
英語の勉強を始める前に、今のレベルを確かめよう
今のレベルを知っておくと、練習に使う会話を選びやすくなります。無料のレベルチェックで確かめてみましょう。
全体の流れを知りたい方へ
まとめ:書いて見つけて、言って身につける
- ディクテーションは聞き取れない所を見つける練習、シャドーイングは音とリズムを口で身につける練習
- 順番は、ディクテーションが先、シャドーイングが後
- ディクテーションは、聞き取れない所だけ書けば十分
- 組み合わせ方は、聴く→書く→確かめる→重ねて言う→シャドーイング
聞き取れない所を見つけ、音のズレを確かめてから声に出す。この順番で学べるのが、英会話上達研究会の「30日間英語脳育成プログラム」です。開発者は、英語音声学が専門の御園和夫博士(言語学)です。ナチュラルスピードの大人の会話を、文字を見ずに「聴く」ことから始め、スクリプトで音のズレを確かめ、仕上げのシャドーイングまで8つのステップで進みます。教材は全30話で、1日1話・30日間で終える作りです(忙しい方は1話を2〜3日かけても構いません)。
受講者アンケートでは、「2週間で英語がわかった」と実感した方が91%にのぼりました。
※2008年5〜6月 受講者アンケート(無作為抽出)
リスニングの練習を順番どおりに進めたい方は、ぜひ詳しい内容をご覧ください。



