- 30日間英語脳育成プログラムTOP ›
- 英話を話す100のヒントTOP ›
- 英会話を独学する学習方法のヒント ›
- 英語の聞き返し方|聞き取れなかった時に使える丁寧なフレーズと、失礼にならないコツ
英語の聞き返し方|聞き取れなかった時に使える丁寧なフレーズと、失礼にならないコツ

英語の聞き返し、どう言えばいいか迷っていませんか。聞き取れなかった時、「What?」と言ったら失礼かもしれない。何度も聞き返すのは気が引ける。そう思って、分かったふりをしてしまった経験はありませんか。
英語の聞き返しは、失礼なことではありません。言い方さえ選べば、相手も気持ちよく言い直してくれます。この記事では、聞き取れなかった時に使える丁寧なフレーズを場面別に紹介し、失礼に聞こえる言い方と、聞き返しを減らすコツも解説します。
この記事の結論
- 英語の聞き返しは失礼ではない。分かったふりをする方が、会話はかみ合わなくなる
- 迷ったら「Sorry?」。丁寧にするなら「Could you say that again?」
- 「What?」や「Once more.」だけは、ぶっきらぼうに聞こえやすいので避ける
この記事でわかること
- 英語の聞き返しは失礼にならないか
- 聞き取れなかった時に使う、基本の聞き返しフレーズ
- 一部だけ聞き取れなかった時・意味が分からない時・電話の時のフレーズ
- 失礼に聞こえやすい言い方と、言いかえ
- 聞き返しを減らすコツと、よくある質問
英語の聞き返しは失礼にならない?
英語の聞き返しは、失礼にはなりません。英語を母語とする人どうしでも、聞き取れなかった所は自然に聞き返します。
むしろ困るのは、分かったふりをして話を進めることです。相手は伝わったと思って話を続けるので、あとで話がかみ合わなくなります。聞き取れなかったら、その場で短く聞き返しましょう。会話の場で使えるほかのコツは、英会話のコツ|会話の場で使える7つのコツで紹介しています。
英語の聞き返し:基本のフレーズ

英語の聞き返しで、まず覚えたいのは次のフレーズです。上ほど気軽で、下ほど丁寧な言い方です。
| フレーズ | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Sorry? | え、何ですか? | どんな場面でも使える基本の一言 |
| Excuse me? | すみません、何ですか? | お店や旅行先など、知らない人との会話 |
| Pardon? | もう一度お願いします | ていねいな場面。イギリス英語でよく使う |
| Could you say that again? | もう一度言っていただけますか? | 仕事や目上の人との会話 |
| I'm sorry, I didn't catch that. | すみません、聞き取れませんでした | いちばんていねい。後ろに Could you repeat that? を続ける |
「Sorry?」「Pardon?」は、語尾を上げて言うのがポイントです。下げて言うと、おわびの意味になります。英語の上げ下げで意味が変わることは、英語のアクセントとイントネーションで解説しています。
速さや声の大きさを頼む時
- Could you speak a little more slowly?(もう少しゆっくり話していただけますか?)
- Could you speak up a little?(もう少し大きな声で話していただけますか?)
「slowly」だけでなく「a little more」をつけると、やわらかい頼み方になります。
場面別の英語の聞き返しフレーズ
一部だけ聞き取れなかった時
全部を言い直してもらうより、聞き取れなかった所だけを聞く方が、会話がスムーズです。
- Sorry, where did you say?(すみません、どこと言いましたか?)
- Sorry, what time did you say?(何時と言いましたか?)
- You said Tuesday?(火曜日と言いましたか?)
単語の意味が分からない時
- What does ~ mean?(~はどういう意味ですか?)
- Sorry, I don't know that word.(すみません、その言葉を知りません)
「What do you mean?」は、強い口調で言うと「どういうつもり?」と問いつめるように聞こえることがあります。単語の意味を聞く時は「What does ~ mean?」が安心です。
理解が合っているか確かめる時
- Do you mean ~?(~ということですか?)
- So, you mean ~?(つまり、~ということですね?)
聞き取れた内容を自分の言葉でくり返すと、相手も安心して話を続けられます。
電話で聞き取れない時
- Sorry, you're breaking up.(すみません、声がとぎれています)
- Could you spell that, please?(つづりを教えていただけますか?)
名前や住所など、聞き間違えると困る所は、つづりを聞くのが確実です。
失礼に聞こえやすい英語の聞き返し
英語の聞き返しで避けたいのは、短すぎて命令や不満に聞こえる言い方です。次のように言いかえましょう。
| 避けたい言い方 | 理由 | 言いかえ |
|---|---|---|
| What? | 「は?」のように、ぶっきらぼうに聞こえやすい | Sorry? |
| Once more. | 「もう1回」と命令しているように聞こえる | Could you say that once more? |
| Speak slowly. | 「ゆっくり話せ」と聞こえる | Could you speak a little more slowly? |
| Huh? | 親しい間柄以外では、くだけすぎる | Excuse me? |
なお、「What?」も親しい友人どうしなら使われます。ただ、相手との距離が分からないうちは、「Sorry?」を選んでおけば失敗しません。
英語の聞き返しを減らすコツ
英語の聞き返しを減らすいちばんの近道は、聞き取れる英語を増やすことです。聞き取れない原因の多くは、文字で覚えた英語と、実際の音のズレにあります。
- ナチュラルスピードの会話を聴く:実際の会話の速さと音のつながりに、耳を慣らします。
- 聞き取れない所をスクリプトで確かめる:どの音が聞き取れていないかが分かります。
- まねして声に出す:自分で言える音は、聞き取りやすくなります。
聞き取れない原因と対策は、英語が聞き取れない5つの原因と対策で、声に出す練習は、シャドーイングとは?効果と正しいやり方で解説しています。
英語の聞き返し:よくある質問
何回まで聞き返してもいい?
英語の聞き返しに、回数の決まりはありません。2回聞き返しても分からない時は、「Could you say it in a different way?(別の言い方で言っていただけますか?)」と頼むと、相手がやさしい言葉に言いかえてくれます。
Pardon? は古い言い方?
Pardon? は今も使われる、ていねいな聞き返しです。特にイギリス英語でよく使われます。アメリカでは Sorry? や Excuse me? の方がよく聞かれますが、Pardon? で失礼になることはありません。
聞き取れたふりをしてはダメ?
聞き取れたふりは、おすすめしません。相手は伝わったと思って話を進めるので、あとで誤解が生まれます。一言「Sorry?」と聞き返す方が、相手にとっても親切です。
英語の勉強を始める前に、今のレベルを確かめよう
今のレベルを知っておくと、聞き取りの練習を始めやすくなります。無料のレベルチェックで確かめてみましょう。
全体の流れを知りたい方へ
まとめ:英語の聞き返しは「Sorry?」から
- 英語の聞き返しは失礼ではない。分かったふりをする方が、会話はかみ合わなくなる
- 基本は Sorry?。ていねいにするなら Could you say that again?
- 一部だけ聞き取れなかった時は、その所だけ聞く(Where did you say?)
- What? や Once more. は、ぶっきらぼうに聞こえやすいので言いかえる
- 聞き返しを減らすには、聞き取れる英語を増やす
聞き返さずにすむ耳を、順番どおりに育てられるのが、英会話上達研究会の「30日間英語脳育成プログラム」です。開発者は、英語音声学が専門の御園和夫博士(言語学)です。ナチュラルスピードの大人の会話を、文字を見ずに「聴く」ことから始め、仕上げのシャドーイングまで8つのステップで進みます。教材は全30話で、1日1話・30日間で終える作りです(忙しい方は1話を2〜3日かけても構いません)。
受講者アンケートでは、「2週間で英語がわかった」と実感した方が91%にのぼりました。
※2008年5〜6月 受講者アンケート(無作為抽出)
会話で聞き取れずに困っている方は、ぜひ詳しい内容をご覧ください。



